依然として進歩せぬ例文帳に追加

It remains as backward as ever.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

依然好景気だ例文帳に追加

The times continue as good as ever.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相場依然手堅し例文帳に追加

The market remains as firm as ever.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

依然として有効である例文帳に追加

remain in place発音を聞く  - 日本語WordNet

私は依然彼女に会った事がない。例文帳に追加

I have never met her before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

依然として水害は起きている。例文帳に追加

There is still flood damage occurring.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達の立場は依然厳しいです。例文帳に追加

Our situation is still tough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

結果は依然としてはっきりしない.例文帳に追加

The outcome remains dubious.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この契約は依然有効である.例文帳に追加

This contract holds good even now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

真相は依然として藪の中だ.例文帳に追加

The truth is still a mystery [is still shrouded in mystery].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

学校は依然としている例文帳に追加

The school is what it was発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学校は依然としている例文帳に追加

The school remains as it was.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間は依然として不景気だ例文帳に追加

The times remain as bad as ever.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事は依然として秘密になっている例文帳に追加

The matter remains a mystery.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天気は依然として雨だった。例文帳に追加

The weather remained rainy. - Tatoeba例文

依然として彼から便りがない。例文帳に追加

I still haven't heard from him. - Tatoeba例文

３人が依然行方不明です。例文帳に追加

Three people are still missing. - Tatoeba例文

依然として活動的な使用で例文帳に追加

still in active use発音を聞く  - 日本語WordNet

依然60人が行方不明です例文帳に追加

Sixty are still missing. - Eゲイト英和辞典

雇用水準は依然、高い。例文帳に追加

The level of employment is still high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大局では依然、強気相場だ。例文帳に追加

The big picture is still the bull market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天気は依然として雨だった。例文帳に追加

The weather remained rainy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

依然として彼から便りがない。例文帳に追加

I still haven't heard from him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

３人が依然行方不明です。例文帳に追加

Three people are still missing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

北朝鮮，依然隔たりあり例文帳に追加

North Korea Remains Aloof発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、下方リスクは依然残っている。例文帳に追加

But downside risks still remain.発音を聞く  - 財務省

世界経済は依然として脆弱。例文帳に追加

The global economy remains vulnerable.発音を聞く  - 財務省

インフレ圧力は依然として抑制。例文帳に追加

Inflationary pressures remain subdued.発音を聞く  - 財務省

依然としてしーんとしています。例文帳に追加

Still no sound,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私の禁煙の試みは依然として続いています。例文帳に追加

My abstaining from smoking is still going.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が依然として生きていることは明らかである。例文帳に追加

It's clear he is still alive.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いくつかの要求が依然として対処されないままである。例文帳に追加

Some needs remain unmet.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

現金問屋は依然根強い人気がある。例文帳に追加

Cash-basis wholesalers still have deep-rooted popularity. - Weblio英語基本例文集

そのなぞは我々には依然として不可解のままだ.例文帳に追加

The riddle remains inscrutable to us.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生命の起源は依然としてなぞである.例文帳に追加

The origins of life remain a mystery.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

我々は依然(あれやこれやと)打開案を探し続けている.例文帳に追加

We're still questing (about) for an answer.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らはまだ(依然として)真相を知らない.例文帳に追加

They still do not know the truth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は依然として結核と闘病を続けている.例文帳に追加

He's still struggling with T.B.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その仕事は依然として未完成のままだった.例文帳に追加

The task remained unaccomplished.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の手は(その時なお)依然として鮮血に染まっていた.例文帳に追加

His hands were yet red with blood.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歌舞伎は現代の日本でも依然として人気が高い.例文帳に追加

Kabuki still has great appeal in modern Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その事件は依然として迷宮入りのままになっている.例文帳に追加

The case is still unsolved. そうさ２ 文例発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

インフレ率は依然として 2 桁台である例文帳に追加

The rate of inflation is still in double figures.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は医者の注意を聴かずに依然として飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in spite of his doctor's warning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典